Volver Producciones

Volver Producciones

En Noviembre del 2016 hemos creado Volver Producciones. Nuestro trabajo se centra en dos vías principales, la creación teatral y el desarrollo de talleres para fomentar la creatividad y la imaginación en la infancia. Ambas lineas se conectan y complementan. La creación escénica, la escritura creativa, la plástica y el juego son elementos que están presentes tanto en nuestros talleres como en los procesos de investigación teatral. La temática que vertebra nuestro trabajo se basa en figuras de la literatura y el arte. Siempre prestando especial atención a la necesidad actual de reivindicar y visibilizar la obra artística y filosófica de mujeres creadoras del pasado y del presente.

cartel-tabacalera-volver-producciones

Próximos Eventos

―18 de junio CSA Tabacalera―

Desde Volver Producciones queremos agradeceros todo vuestro apoyo tanto a los que habéis participado a través de VERKAMI para la financiación del proyecto como los que nos habéis apoyado con vuestro ánimo. Tanto a unos como a otros Gracias!

El proyecto “LA TUMBA DE MARÍA ZAMBRANO –PIEZA POÉTICA EN UN SUEÑO” ESCRITA POR NIEVES RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, no hubiese podido ver la luz.

El Colectivo Vulture nos invita a hacer este evento en La Tabacalera, espacio autogestionado que acoge proyectos culturales.

Para ello hemos previsto UN GRAN EVENTO CULTURAL organizando una FIESTA donde jóvenes, adultos, niños y niñas podrán disfrutar de un día repleto de actividades gratuitas en La Tabacalera de Lavapiés.

LA FIESTA SE CELEBRARÁ EL DÍA 18 DE JUNIO DESDE LAS 12:00 HASTA LAS 22:00.

Exposiciones, performances, conciertos y talleres, que nos harán pasar un día en familia.

Para ello necesitamos tu CONFIRMACIÓN DE ASISTENCIA A LA FIESTA.

Actividades Permanentes de 12h30 a 22h
ENTREGA DE RECOMPENSAS A LOS MECENAS A LO LARGO DE TODO EL DÍA

– Mercadillo “¡A todo trapo!” donde podrás encontrar un poco de todo y quizá alguna prenda para tu próxima producción teatral.

– Exposición fotografía “La Inmovilidad en el Movimiento” de Pasqu Mulet.

Actividades con Horario
Talleres para la infancia FANTASÍA EN Acción. Es necesario inscribirse aquí
www.survio.com/survey/d/V2T8G9F9U2Z8O3V5Q o en la entrada del evento.
(Duración aprox. 45 min)

12:00/13h30/15h. Taller de Chapas “Fantasía en Acción”. Desde 2 años.

12h30. Taller de Escritura Creativa para niños y niñas “A la luz de Maria Zambrano” impartido por Jana Pacheco y Nieves Rodríguez Rodríguez (20 asistentes) Desde 5 años.

13h30 a 17h30. Taller de Caracterización. Desde 0 años.

Entre 15h y 16h. Taller de Sombras. Desde 4 años.

17h00. Taller de Graffiti. Desde 3 años.

19h00. Taller de papiroflexia- Aviones de papel.

19h00. Performance por Bernardita Bordagorry, Marcia Cesped Laplechade y Lola Fernandez de Sevilla. “Una Cantata para España”.

TALLER PARA ADULTOS

17h. TALLER DE DANZAS POLINÉSICAS para MUJERES.
Impartido por la artista y terapeuta teatral especializada en feminismo BERNARDITA BORDAGORRY.

– Además podremos disfrutar Conciertos a partir de las 16h de la mano de L.A. Campbell, Aaron Roux y Fatal Tiger.

– Algo de magia con Pere Tufet (Magic Pere)

Cervezas, picoteo y buen rollo! Os esperamos!!

producciones

La tumba de Maria Zambrano - Volver Producciones & Arteatri

La tumba de María Zambrano

―pieza poética en un sueño―

(Estreno 25 marzo 2017)

La Tumba de María Zambrano – pieza poética de un sueño-, de Nieves Rodríguez Rodríguez, no es un retrato biográfico de la pensadora, sino el eco de su filosofía, la herencia de su pensamiento y el reflejo de su razón poética. La escritora malagueña aparece en el texto como voz que atraviesa el tiempo, como mujer faro que nos habita, nos interpela, y nos llena de esperanza.

“Esta obra toma su nombre de aquella que escribiera la filósofa malagueña, La tumba de Antígona. Y como en ésta, la obra es un sueño, es decir, tiene forma de espiral. Y como en las espirales, el tiempo se funde, y al hacerlo, se multiplica. Así este mundo onírico que invita a soñar, a veces, y otras, a escuchar este delirio” dice su autora, Nieves Rodríguez Rodríguez.

Desde la dirección, Jana Pacheco aborda el texto como un detonador mágico para construir una dramaturgia corporal repleta de imágenes. Poesía y movimiento van de la mano para trasladar el universo zambraniano a la escena. “María Zambrano es una de las filósofas más importantes que tenemos en nuestro país. Su palabra ha servido de guía para muchas autoras de generaciones posteriores. Leer a María Zambrano es un viaje hacia la esperanza. La obra, desde su universo onírico, deja un mensaje imprescindible: Necesitamos una Europa donde la última palabra sea PAZ”, dice Jana. 

Adagio Para Isidra Volver Producciones

Paso A Dos

―Adagio para Isidra―

(Estreno 6 de Junio 2017)

Corral de Comedias de Alcalá de Henares

En Paso a dos, Doña María Isidra Quintina de Guzmán y de la Cerda, también conocida como “Doctora de Alcalá”, atraviesa los siglos para danzar en este presente de crisis en el que habitamos. Isidra, la primera mujer doctorada en una Universidad en el año 1785 y académica honoraria en la Real Academia de la Lengua Española, intenta concentrarse para ensayar su discurso de investidura como doctora. La aparición de un extraño personaje consigue desviar su atención invitándola a bailar un metáfotico Paso a dos al son de un adagio. Isidra se ve obligada a aceptar el reto de esta danza porque el Paso a dos no se puede bailar en solitario…Permitiendo así, que este oscuro partenaire se instale junto a ella y, como un cántaro roto, propicie que doña Isidra derrame sus dudas, nuestras dudas y las contradicciones que a todos y todas, a veces, al amanecer, nos acompañan…

La figura de doña Isidra, sus logros y sus aportaciones a la Historia han sido ocultados y silenciados de manera sistemática creando un vacío genealógico en la Historia de las mujeres. Porque, como apunta la filósofa Celia Amorós, el patriarcado pretende identificarse con la instauración de un orden simbólico que se considera como definitorio de la cultura. De este modo, se impide la existencia de referentes femeninos en un mundo académico que eminentemente ha estado copado por los varones. A través de esta pieza teatral pretendemos reivindicar su figura y su legado, su memoria y su incidencia en nuestro presente.

 

Xus de La Cruz

La Niña Silencio - Volver Producciones

La Niña Silencio

Basada en el cuento de Cécile Roumiguière.

(Próximamente)

La Niña Silencio vive con sus dos lobos. Cuando los días son azules, el aire huele a canela y ella se puede acurrucar entre el pelaje de sus queridos animales, pero desde que los días se tornaron rojos la niña silencio dejó de hablar. En esos días, el aire se vuelve eléctrico, los lobos aúllan y la niña canta su nana repitiendo sin parar… “A de Alondra, B de bebé, C de cisne…”. Solo el arte podrá liberarla del dolor. 

Basándonos en el libro de “L’Enfant Silence” de Cécile Roumiguière, crearemos un espectáculo sin palabras. El espectador se verá envuelto por una multitud de estímulos visuales y sonoros creando diferentes atmósferas gracias a los títeres, juegos de sombras, proyecciones, diseño de iluminación y música compuesta originalmente para la obra. Así, la Niña Silencio transitará distintas atmósferas entre sus días azules y sus días rojos. Propuesta multimedia donde la expresión corporal será la herramienta en la que se apoyarán los actores para contar la historia, conectando así con el ritmo interno de la obra y respetando el silencio al cual hace referencia el libro.

Las Espigas Del Sueño - Volver Producciones

Las Espigas Del Sueño

Las espigas del sueño es el nombre que reciben las líneas gráficas que marcan nuestra actividad cerebral cuándo estamos dormidos. En esta obra, Las espigas del sueño cruzan la escena para mostrarnos algunas de las obsesiones y sueños de sus personajes: Lisandro, arqueólogo frustrado, coleccionista de objetos extraños y su hermana Ida, que lleva más de veinte años cuidando de su madre enferma.

Al fallecer su madre, los hermanos se ven obligados a permanecer encerrados en la casa familiar. Esta situación claustrofóbica les lleva a un carrusel de reproches, culpa y valores tradicionales  sin sentido. La madre muerta, que está de cuerpo presente durante toda la obra, lleva esta situación al más absurdo grotesco. Mientras tanto, los sueños de Lisandro son esculpidos por un coro de siete estatuas griegas, símbolo crítico y revelador de sus más profundos deseos.

Quienes Somos

jana-pacheco8

Jana Pacheco

Directora y dramaturga

Isabel Dimas

Actriz y cantante

Gastón Horischnik - VOLVER Producciones

Gaston Horischnik

 Músico

Fantasía en Acción - Talleres para la Infancia

I+D+Fantasía

Talleres de Investigación Escénica desde la Infancia.

Fantasía en Acción nace con el objetivo de fomentar la creatividad y la imaginación de los niños a través de la plástica, la escritura y el juego. La creación teatral estará presente en la mayor parte de los talleres y consideramos que los juegos escénicos pueden ser una gran oportunidad para despertar la faceta artística de los niños, buscando un canal de creación con el que se sientan identificados.

Desde que nacen los niños juegan y crean sin distinguir donde termina el juego y dónde empieza su creatividad. Está frontera se convierte en una oportunidad para canalizar mejor sus emociones y potenciar sus habilidades. Las palabras y los dibujos se convierten en herramientas que les permiten expresarse con libertad.

Mi Sofá Es Un Espacio Público

Mi sofá es un espacio público nace de la necesidad de crear comunidad de cuerpos presentes. En un tiempo en que el cuerpo se esconde tras las pantallas, entendemos que hay muchas formas y causas para habitar el espacio, para compartirlo. Sentirse, abrazarse, reírse… Traer a la memoria para seguir construyendo futuro.

Mi sofá  es un espacio público pretende crecer al amparo de muchos cuerpos presentes.  Guardar las palabras como un tesoro, como un bello poema que alguien nos susurra. Tomar el espacio público mediante la acción de la escucha.

Mi sofá es un espacio público nace de la necesidad de entretejer lazos afectivos, de descubrir en los ojos ajenos los motivos de los propios. Y por ello nuestro sofá se invadirá de esos otros cuerpos presentes que ya no están. De esos cuerpos cuya memoria nos habita, nos ayuda a generar pensamiento.

 

Jana Pacheco & Nieves Rodríguez Rodríguez

 

Este proyecto se lleva a cabo en colaboración con la Corsetería, Nuevo Teatro Fronterizo.

Por el momento las invitadas al sofá han sido María Zambrano y María Teresa León.

El 14 de julio, con motivo del festival Cinema Usera, tendremos a Gloria Fuertes sentada en nuestro sofá.

Contacto

ESCRÍBENOS